(1)


(2)


(3)


(4)


(5)

(1)


(2)


(3)


(4)


(5)

日本人の知らない日本語 第7話
「フラれた…すれ違う恋に涙の跡」
2010年8月26日（木） 23：58～　日本テレビ




「日本人の知らない日本語」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。

---

★ちょこっと感想

今回は、ただの外国人好きの女・桃子を彼女と勘違いしてたポールを、

みんなで目を覚まさせるお話。



鷹栖がホントに面白くなってきた。

あのモノマネは大滝秀治さんでいのかしら～　池田成志さん。




★ちょっこし気になったもの

*授業内容。（色の表現）

　赤にも、茜色、紅梅、真紅、緋色、朱色と多彩。

　なぜ緑色を青と表現するのか。

　緑色の信号の色を青信号。野菜も緑色なのに青菜。
　中国でも「青梗菜」と青をつかうけど…

　昔は、群青色、青磁色、青朽葉、青竹色、青黛　を全て「青」と言った。
　「緑」はそもそも色を表現するものではなく
　植物の「新芽」や「若々しい」という意味を表す言葉だった。
　（例：みどりの黒髪、みどり児）

　日本では太陽を赤で表現。
　ジャック（アメリカ）は黄色、金麗（中国）は黄色or白、ボブ（アメリカ）は金色、
　ダイアナ（ロシア）は赤、エレーン（スウェーデン）は白夜のときは真っ赤。

　ピンク映画
　アメリカではブルーフィルムという。（青色はエロい）
　中国では黄色。スペインは緑。


*畳化
　日本に住む外国人の日本化のこと。
　・『肩こり』
　　外国人にそもそも『肩こり』という概念がないが『肩こり』になる。
　・『本のカバー』
　　日本では本屋で買った本にカバーを付けてもらえるが外国にはないサービス。
　　外国人には評判らしい
　・『うんうん』
　　電話にうんうんと頷く事。
　・『焼き餃子』
　　中国では餃子といえば水餃子。
　　日本に慣れてくると中国人ですら好きになるらしい。

　外国人が外国人ぽくなくなることを日本人は嫌がる。



「日本人の知らない日本語」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

★あらすじは等のリンク

公式サイト

公式サイトのあらすじ

公式サイトの日本語授業の復習

公式サイトの相関図

公式サイトの生徒名簿

★スタッフ

原案…
　『日本人の知らない日本語』
　蛇蔵＆海野凪子　（メディアファクトリー刊）

脚本…
　いずみ吉紘(1,2,3,4,6)　ますもとたくや(5,7)

音楽…
　P.P.M（白石めぐみ）

主題歌…
　「ボクキミビリーバー」　ゴーストノート

同人誌マンガ…おぐし篤(4)
方言指導…高柳葉子(4)
ファイティングコーディネーター…佐々木修平(6)

撮影協力…
　株式会社三忠(1-7)
　千代田区環境協会(1-7)
　ギャラリー六本木(7)

　メイドカフェ ぴなふぉあ(4)
　豊島区西部区民事務所(1,2,3)
　京風おでん 楽(3)
　東京ろうさい病院(1,2)
　台東区フィルムコミッション(2)
　カラオケドリーム(2)
　ITALIAN DINING Winner's(2)
　茅場町「菊寿司」本店(1)
　中華麺舗 虎(1)

協力…
　バスク
　スポット
　松竹CPルーム
　国際文化交流センター東京教育専門学院川崎校
　ヒューマンアカデミー日本語学校
　LAカンパニー(1,2)

日本語監修…
　金田一秀穂　松井一美

プロデューサー…
　竹綱裕博　明石直弓（ROBOT）

チーフプロデューサー…
　堀口良則　安藤親広（ROBOT）

演出…
　耶雲哉治（ROBOT）(1,2,6)
　爲川裕之(3,4)
　齊藤雄基（ROBOT）(5,7)
　川村直紀

制作プロダクション…　ROBOT

制作著作…　読売テレビ
http://www.ytv.co.jp/nihongo/

日本人の知らない日本語 (2009/02/18) 蛇蔵&海野凪子 商品詳細を見る

日本人の知らない日本語2 (2010/02/19) 蛇蔵海野凪子 商品詳細を見る

【主題歌】

ボクキミビリーバー (期間生産限定盤)(DVD付) (2010/09/01) ゴーストノート 商品詳細を見る

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

★恒例の配役

※クレジット順

…Cast……/…役………/…役柄等…………………………………………………
仲里依紗　 /嘉納ハルコ/ 日本語教師・読モ出身の元カリスマ店員
青木崇高　 /渋谷太陽＿/ 日本語教師・教師歴2年
原田夏希　 /カトリーヌ（鹿取みゆき）/ 日本語教師・師歴3年・渋谷に片想い
─────/─────/ ──────────────────────
サイラス・望・セスナ/ポール/ 生徒・イギリス出身・日本で漁師志望
ブレイク・クロフォード/ジャック＿/ 生徒・アメリカ出身・日本通の商社マン
カミラ 　 　 /エレーン＿/ 生徒・スウェーデン出身・忍者に恋し武士道を愛する
ZOE　 　 　 /金麗＿＿＿/ 生徒・中国出身・高飛車なお嬢様・本当はモデル志望
オルガ・アレックス/ダイアナ/ 生徒・ロシア出身・演歌歌手志望
メイヨー 　 /ボブ＿＿＿/ 生徒・アメリカ出身・「中華麺舗 虎」でバイト
セバスティアーノ・セラフィニー/ルカ/ 生徒・イタリア出身・アニメオタク・アニメーター志望
ダーシャ 　 /マリー＿＿/ 生徒・フランス出身・任侠に憧れる貴婦人
張沫　 　 　 /王＿＿＿＿/ 生徒・中国出身・食欲と好奇心旺盛で純粋・ダイアナに片想い
─────/─────/ ──────────────────────
向野章太郎/説明員＿＿/ 日本語解説に出てくる役など
─────/─────/ ──────────────────────
町田マリー /桃子＿＿＿/ ただの外国人好き女・ポールを恋人と思わせていた(7)
大島蓉子　 /ミドリ＿＿/ 「ｽﾅｯｸみどり」のママ・鷹栖を気に入った永遠のﾊﾀﾁ(7)
犬飼若博　 /男性客＿＿/ 鷹栖がポールの店につれてきた競馬仲間(7)
夏目慎也　 /男性客＿＿/ 鷹栖がポールの店につれてきた競馬仲間(7)
中村絢香　 /女性客＿＿/ 英会話学校の生徒・ポールと会話目当てに来店(7)
大久保綾乃/女性客＿＿/ 英会話学校の生徒・ポールと会話目当てに来店(7)
福田彩乃　 /女性客＿＿/ 英会話学校の生徒・ポールと会話目当てに来店(7)
─────/─────/ ──────────────────────
クロキプロ
ネオモデルタレントスクール
─────/─────/ ──────────────────────
池田成志　 /鷹栖一樹＿/ 日本語教師・教師歴10年・元商社マン
……………/……………/……………………………………………………………

※出演者の配役確定は、ドラマ公式サイトや、字幕放送の役名、
　　下記リンク先の事務所サイト、ブログを参考にしています。
　
【レギュラー】

【光文学院】

***教職員***

嘉納ハルコ…仲里依紗
渋谷太陽…青木崇高
カトリーヌ（鹿取みゆき）…原田夏希
秋元邦子…朝加真由美
鷹栖一樹…池田成志

***生徒***

ポール…サイラス・望・セスナ
ジャック…ブレイク・クロフォード
エレーン…カミラ
金麗…ZOE
ダイアナ…オルガ・アレックス
ボブ…メイヨー
ルカ…セバスティアーノ・セラフィニー
マリー…ダーシャ
王…張沫

【ハルコたちの日本語解説VTR】

説明役（or 声の出演）…向野章太郎　アミューズProfile
説明役（or 声の出演）…川島潤哉
説明役（or 声の出演）…中谷竜
説明役（芸者）（4話）…安藤聖　コムレイド Profile Blog

【7話ゲスト】

桃子…町田マリー　ゴーチ・ブラザーズ Profile
ミドリ…大島蓉子　イイジマルーム Profile

男性客…犬飼若博　クィーンビー Profile Blog
男性客…夏目慎也　クレイ Profile

女性客…中村絢香　アミューズ Profile
女性客…大久保綾乃　吉住モータース Profile
女性客…福田彩乃　アミューズ Profile Blog

……………………………………………………………………………………


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
　
★記事リンク

第1話　 第2話　 第3話　 第4話　 第5話　 第6話　
第7話　

「日本人の知らない日本語」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


100万曲以上の楽曲を無料で試聴できちゃうなんて！
しかも1曲99円から購入・ダウンロード可能ですよ～♪

今なら、MUSICOで楽曲を300円以上ダウンロードすると
（J-POP新曲なら2曲以上で十分！）
デジタルオーディオプレーヤー（クリックで見れます）が当たる！

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

土俵ガール！第7話

2010年8月24日（火） 24：55～ TBS



「土俵ガール」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。

主題歌：「いつまでも変わらぬ愛を」 挿入歌：（週替わりで、このアルバムから１曲）
	ALL COVERS BEST (完全生産限定盤A)(オリジナルフィギュア付) (2010/08/25) コブクロ 商品詳細を見る

★ちょこっと感想

今回はサトヤンをブルガリアに連れ戻しに来た父から
光をはじめ、みんなが引き止めるお話。
父も納得して日本にいられるようになりました～。
彼がいなくなっては、大会出場人数たりませんからね。


「土俵ガール」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

★公式サイトリンク

あらすじ

出演者

現場レポート

★スタッフ

企画：吉田敬　志村彰　竹園元
プロデューサー：黒岩利之　高橋史典　関川友理

企画：吉田敬　志村彰　竹園元
プロデューサー：黒岩利之　高橋史典　関川友理

相撲監修：
　貴乃花光司（貴乃花部屋 師匠）
　常盤山太一(1,3,5,7)　音羽山貞博(2,4,6)
　尾崎勇気　馬場口洋一

脚本：鎌田智恵(1,2,4,6,7) 守口悠介（3,5)
音楽：中島靖雄

主題歌：コブクロ「いつまでも変わらぬ愛を」
挿入歌：コブクロ「ALL COVERS BEST」より
　 　 　 　 「卒業写真」(1)
　 　 　 　 「I LOVE YOU」(2)
　 　 　 　 「Pink Prisoner」(3)
　 　 　 　 「ANSWER」(4)
　 　 　 　 「気球に乗って」(5)
　 　 　 　 「Lovin' you」(6)
　 　 　 　 「しあわせのランプ」(7)

撮影協力：
　稲敷市(4,5,6,7)
　新利根相撲クラブ青山道場(4,5,6,7)
　いばらきフィルムコミッション(4,7)
　江戸崎総合高校(4,7)
　AJINOMOTO STADIUM(2,6,7)
　飯野屋旅館(5,7)
　都立府中の森公園(5,7)
　すき家(1,2,3,4,6,7)

　豊島区西部区民事務所(1,2,3)
　志木市民体育館(3)
　つちうらフィルムコミッション(1)
　ＳＫＩＰシティ(1)

協力：
　映広
　Ｋカンパニー
　舞クリエーション
　ヴィーナスアカデミー

スタントコーディネート：橋伸稔

演出：森雅弘(1,2,3)　水村秀雄(4,5,6)　深迫康之(7)

制作：The icon
製作：「土俵ガール!」製作委員会(ﾜｰﾅｰﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ 博報堂 ＴＣｴﾝﾀﾃｲﾒﾝﾄ)
　 　 　 毎日放送
http://www.mbs.jp/dohyo-g/

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

★恒例の配役
　
…Cast……/…役………/…役柄等…………………………………………………
佐々木希　 /若林光＿＿/ ﾌｧｯｼｮﾝﾓﾃﾞﾙのKOH・相撲部の監督になる・昔はちびっこ横綱
中村倫也　 /柳本詠介＿/ 注連縄高校の相撲部員・憧れの光に相撲部のコーチを依頼（男と思ってた）
古原靖久　 /広崎祥一＿/ 学校一の不良・好きな花子がいる相撲部に入部
赤井沙希　 /辻巻花子＿/ 相撲部マネージャー・詠介が好き
安藤龍　 　 /サトヤン＿/ 武士道を愛するブルガリア人留学生・相撲部に入部
西洋亮　 　 /太田平次郎/ 相撲取りのような体格・卓球部→相撲部へ
秋元龍太朗/池辺成雄＿/ 学校一のナルシストで相撲部幽霊部員→部活開始
上間美緒　 /牛田ミカ＿/ 強がよく利用する牛丼屋「すき家」の店員
田島ゆみか/沙織＿＿＿/ 光の後輩モデル
かなやす慶行/畑山＿＿＿/ 光のスーパーの広告用撮影カメラマン（1,2,6,7）
山勝之　 /米倉＿＿＿/ 光が田中島に紹介されたファッション誌「FILLE」の編集長(6)
Fabrice Boutonton/サトヤンの父/ ブルガリアに息子を連れ戻しに来た(7)
……………/……………/……………………………………………………………
ワタナベエンターテイメントカレッジ
……………/……………/……………………………………………………………
忍成修吾　 /田中島悟＿/ 卓球部顧問・相撲部嫌いで、かつて光をふった男
宇梶剛士　 /若林強＿＿/ 光の父・相撲道場を経営する元力士
……………/……………/……………………………………………………………
※出演者の配役確定は、ドラマ公式サイトや、字幕放送の役名、
　　下記リンク先の事務所サイト、ブログを参考にしています。
　
【若林家】

若林光…佐々木希　トップコートProfile Blog
父・若林強…宇梶剛士 アァベェベェ Profile Official Site
光（少女期）…大音真由美　テアトルアカデミーProfile
光（幼少期）…赤石那奈　放映新社Profile

【注連縄高校】

***相撲部***

柳本詠介…中村倫也　トップコートProfile
マネージャー・辻巻花子…赤井沙希　オスカーProfile Blog

不良・広崎祥一…古原靖久　JVCエンタテインメントProfile
留学生・サトヤン…安藤龍　パールProfile Blog
元幽霊部員・池辺成雄…秋元龍太朗　エヴァーグリーン・エンタテイメントProfile
元卓球部・太田平次郎…西洋亮　ジールアソシエイツProfile

詠介（幼少期）…杉山颯　テアトル・劇団コスモスProfile

***卓球部***

顧問・田中島悟…忍成修吾　イー・コンセプト（JME)Profile Blog
部員…西原信裕　放映新社Profile

【牛丼「すき家」】

店員・牛田ミカ…上間美緒　トップコートProfile Blog

【スーパーの広告】

モデル・沙織…田島ゆみか　アミューズProfile

カメラマン・畑山…かなやす慶行　アルファセレクションProfile
スタッフ…石井祐司　テアトルアカデミーProfile Blog

【1話ゲスト】

引ったくり男…猪原伸浩　ネオ・エージェンシー（スタント）Profile

【2話ゲスト】

オーディション・プロデューサー…花山佳子　エンパシィProfile

【3話ゲスト】

***綱取高校***

校長…貴乃花光司

黒川雅満…小柳心　スターダストProfile
部員…山口隼平　アリエスProfile Blog
部員…川崎美智子　？？所属

【4話ゲスト】

サラ金業者…あかつ　オスカー（お笑い芸人） Profile Blog
サラ金業者…黒石高大　ウッドアーティスト Profile Blog

【6話ゲスト】

編集長・米倉…山勝之　ネオ・エージェンシー Profile Blog
花子を苛めてた同級生・博美…堤坂笑加　ウイングスジャパン Profile

【7話ゲスト】

編集長・米倉…山勝之　ネオ・エージェンシー Profile Blog
サトヤンの父…Fabrice Boutonton ？？所属　

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
　
★記事リンク

第1話　 第2話　 第3話　 第4話　 第5話　 第6話　


「土俵ガール」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


100万曲以上の楽曲を無料で試聴できちゃうなんて！
しかも1曲99円から購入・ダウンロード可能ですよ～♪

今なら、MUSICOで楽曲を300円以上ダウンロードすると
（J-POP新曲なら2曲以上で十分！）
デジタルオーディオプレーヤー（クリックで見れます）が当たる！

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

(1)


(2)


(3)


(4)


(5)