日本人の知らない日本語 第5話
「コワイ話と悲しい涙の怪奇学校! 消えた生徒」」
2010年8月12日（木） 23：58～　日本テレビ

日本テレビドラマ記事閲覧カウンター

「日本人の知らない日本語」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。

---

★ちょこっと感想

今回のゲストは、河原さぶさん。
クレジット表記は河原サブだったけど誤植かな？

お話は怪談話をベースに、ちょっとした漢字の怖い成り立ちとか
外国の怖い話が、ホラーというより生々しいお金の話だったり
まあ、中休みって感じの回でありました。

メインは下宿の大家さんが供えてた精霊馬を王が料理して大家に出して
怒った大家の大谷が王を下宿から追い出した話。
だから王は学校の教室に寝袋で寝てた。
夜、そのいびきがカトリーヌ先生には不気味な音として聞こえて、
さらに廊下のカレンダーのインド人の目から涙が・・。
まあエアコンで冷やされての結露だったんだけど、
学校にお化けが出るってことになって・・・。で、夜回りしたら、
今度は教室で生徒たちが「怪談の会“百物語”」をやってた。
そこにいなかった王は別の教室に泊まってた。
そのいびきがカトリーヌ先生が聞いた不気味な音と似てるっていうんで
行ってみたら王が寝てて、大家に追い出された事情を聞く。
やってきた大家さんは相当怒ってましたね。
で、大家さんに謝って、みんなで作った精霊馬を大家さんにと。
つれてこられた大家は怒ってたけど、文化の違いとみんなの気持ちを
理解したようで、最後は王が許されてめでたしめでたし。

で、ハルコの怪談は何度やっても生徒たちに伝わらないのがオチでした。

★ちょっこし気になったもの

*授業内容。（心理を表す言葉）

　「ぞっとする」
　恐怖を感じたときに使う。または、強く感動する意味もある。
　
　「ぞっとしない」
　怖くない。
　否定形になったときだけ、感心しない、あまり面白いと思わない　という意味で使う。

*出てきた怪談（ホラー）話

　「リング」　「耳なし芳一」　「四谷怪談」

　ボブの話　ケニアの友達の話　ライオンに囲まれてた話ね
　金麗の話　カラスの話　不吉な鳥だから見ただけで死ぬといわれてる
　ポールの話　幽霊会社の話　査察が入って追徴課税⇒一家離散

*百物語
　ルカが水木しげるの話をしてましたね。

*怖い漢字の成り立ち

　「取」　なぜ耳がついてるのか：戦で敵を倒した証拠に耳を取ったから
　「道」　なぜ首がついてるのか：お祓いのために生首持って道を歩く習慣から
　「県＝”きょう”という字の派生」：　逆さに持った生首


「日本人の知らない日本語」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

★あらすじは等のリンク

公式サイト

公式サイトのあらすじ

公式サイトの日本語授業の復習

公式サイトの相関図

公式サイトの生徒名簿

★スタッフ

原案…
　『日本人の知らない日本語』
　蛇蔵＆海野凪子　（メディアファクトリー刊）

脚本…
　いずみ吉紘(1-4)　ますもとたくや(5)

音楽…
　P.P.M（白石めぐみ）

主題歌…
　「ボクキミビリーバー」　ゴーストノート

同人誌マンガ…おぐし篤(4)
方言指導…高柳葉子(4)

撮影協力…
　株式会社三忠(1-5)
　千代田区環境協会(1-5)

　メイドカフェ ぴなふぉあ(4)
　豊島区西部区民事務所(1,2,3)
　京風おでん 楽(3)
　東京ろうさい病院(1,2)
　台東区フィルムコミッション(2)
　カラオケドリーム(2)
　ITALIAN DINING Winner's(2)
　茅場町「菊寿司」本店(1)
　中華麺舗 虎(1)

協力…
　バスク
　スポット
　松竹CPルーム
　国際文化交流センター東京教育専門学院川崎校
　ヒューマンアカデミー日本語学校
　LAカンパニー(1,2)

日本語監修…
　金田一秀穂　松井一美

プロデューサー…
　竹綱裕博　明石直弓（ROBOT）

チーフプロデューサー…
　堀口良則　安藤親広（ROBOT）

演出…
　耶雲哉治（ROBOT）(1,2)
　爲川裕之(3,4)
　齊藤雄基（ROBOT）(5)
　川村直紀

制作プロダクション…　ROBOT

制作著作…　読売テレビ
http://www.ytv.co.jp/nihongo/

日本人の知らない日本語 (2009/02/18) 蛇蔵&海野凪子 商品詳細を見る

日本人の知らない日本語2 (2010/02/19) 蛇蔵海野凪子 商品詳細を見る

【主題歌】

ボクキミビリーバー (期間生産限定盤)(DVD付) (2010/09/01) ゴーストノート 商品詳細を見る

試聴はこちらから（無料） >>>>　

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

★恒例の配役

※クレジット順

…Cast……/…役………/…役柄等…………………………………………………
仲里依紗　 /嘉納ハルコ/ 日本語教師・読モ出身の元カリスマ店員
青木崇高　 /渋谷太陽＿/ 日本語教師・教師歴2年
原田夏希　 /カトリーヌ（鹿取みゆき）/ 日本語教師・師歴3年・渋谷に片想い
─────/─────/ ──────────────────────
サイラス・望・セスナ/ポール/ 生徒・イギリス出身・日本で漁師志望
ブレイク・クロフォード/ジャック＿/ 生徒・アメリカ出身・日本通の商社マン
カミラ 　 　 /エレーン＿/ 生徒・スウェーデン出身・忍者に恋し武士道を愛する
ZOE　 　 　 /金麗＿＿＿/ 生徒・中国出身・高飛車なお嬢様・本当はモデル志望
オルガ・アレックス/ダイアナ/ 生徒・ロシア出身・演歌歌手志望
メイヨー 　 /ボブ＿＿＿/ 生徒・アメリカ出身・「中華麺舗 虎」でバイト
セバスティアーノ・セラフィニー/ルカ/ 生徒・イタリア出身・アニメオタク・アニメーター志望
ダーシャ 　 /マリー＿＿/ 生徒・フランス出身・任侠に憧れる貴婦人
張沫　 　 　 /王＿＿＿＿/ 生徒・中国出身・食欲と好奇心旺盛で純粋・ダイアナに片想い
─────/─────/ ──────────────────────
向野章太郎/説明員＿＿/ 日本語解説に出てくる役など
─────/─────/ ──────────────────────
河原さぶ　 /大谷＿＿＿/ 王の下宿の大家・精霊馬を食べた王を追出した(5)
─────/─────/ ──────────────────────
クロキプロ
フリーウエイブ
ネオモデルタレントスクール
─────/─────/ ──────────────────────
池田成志　 /鷹栖一樹＿/ 日本語教師・教師歴10年・元商社マン
……………/……………/……………………………………………………………

※出演者の配役確定は、ドラマ公式サイトや、字幕放送の役名、
　　下記リンク先の事務所サイト、ブログを参考にしています。
　
【レギュラー】

【光文学院】

***教職員***

嘉納ハルコ…仲里依紗
渋谷太陽…青木崇高
カトリーヌ（鹿取みゆき）…原田夏希
秋元邦子…朝加真由美
鷹栖一樹…池田成志

***生徒***

ポール…サイラス・望・セスナ
ジャック…ブレイク・クロフォード
エレーン…カミラ
金麗…ZOE
ダイアナ…オルガ・アレックス
ボブ…メイヨー
ルカ…セバスティアーノ・セラフィニー
マリー…ダーシャ
王…張沫

【ハルコたちの日本語解説VTR】

説明役（or 声の出演）…向野章太郎　アミューズProfile
説明役（or 声の出演）…川島潤哉
説明役（or 声の出演）…中谷竜
説明役（芸者）（4話）…安藤聖　コムレイド Profile Blog

【5話ゲスト】

王の下宿大家・大谷…河原さぶ　ホリプロ・ブッキング・エージェンシー　Profile

……………………………………………………………………………………


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
　
★記事リンク

第1話　 第2話　 第3話　 第4話　

「日本人の知らない日本語」の補足情報は→ランキングよりどうぞ。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


100万曲以上の楽曲を無料で試聴できちゃうなんて！
しかも1曲99円から購入・ダウンロード可能ですよ～♪

今なら、MUSICOで楽曲を300円以上ダウンロードすると
（J-POP新曲なら2曲以上で十分！）
デジタルオーディオプレーヤー（クリックで見れます）が当たる！

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇