鹿男あをによし
八百万：「やおよろず」でなく「はっぴゃくまん」の真相
　
フジテレビ 2008春・木曜22：00～　
　
先日、私が朝ドラ「瞳」の記事に、
「鹿男」の中井貴一さんの語り、「八百万」の読み方について
何故「はっぴゃくまん」と読んでいるのか、自分の憶測を書いてしまった。
すると、「鹿男」制作スタッフさんから、
その真実がコメントされまして、とても驚きました。
スタッフ及び関係者の皆様。浅い憶測で申し訳ないです。
　
というわけで、ドラマについて深く解説される 「テンメイのＲＵＮ＆ＢＩＫＥ」
のテンメイ様の後押しもありまして、その真相を記事にしておきたいと思います。
・・・って、ちょっと大袈裟かな。
　
【私が「瞳」の記事に書いた内容】
かつてフジテレビでは、「鹿男あをによし」で語りの中井貴一さんが、
「かつて、倭の国と呼ばれたこの国は八百万の神が住んでいたという。」
と言うくだりを、「八百万（やおよろず）」と読まずに、「はっぴゃくまん」と
読んでしまったために、1話から最終までそのまま流された。
これは、スタッフが「やおよろず」と読むことに誰も気づかず、
しかも相手が中井貴一さんだったために、あとの訂正もしにくかったと思われる。
その現場の事情は良く分かる。
　
これに対し、
　
【スタッフさんからのコメント】
■鹿男オープニングについて
私、通りすがりの「鹿男あをによし」スタッフの者です。
気になる記事がありましたので一言。
「八百万の神」を「やおよろず」ではなく「はっぴゃくまん」と
中井貴一さんが読んでいる件ですが、
あれは狙いで「はっぴゃくまん」と読んでいるのです。
決して間違いを指摘できず、そのまま放送したなどという手抜きはありませんし、
もちろん中井さんが間違えたわけでもありません。
これは制作サイド、つまりはプロデューサー、監督、
歴史監修の先生も了承済みの演出です。
これはＤＶＤ第1話のコメンタリーでも語られておりますので、
是非ともご確認いただければと思います。レンタルでもお聞きいただけます。
　
とのことでした。
　
なるほど・・・練られた結果、そうなったのかと実感するとともに、
下手に憶測で記事を書くものじゃないと反省したしだいです。
気になるDVDは、2008/07/16発売予定です。
　
コメントしていただいた、『通りすがりの「鹿男あをによし」スタッフ』さんへ。
「鹿男あをによし」は、総じてよく練られたドラマであり、
はるかちゃんの藤原は大成功だったと思う私にとって、
このコメントは大変ありがたいものでした。また何か失態がありましたら、
なんなりともうしつけくださいませ。
　
　
- ランキング参加してます。ここ を１回押してくれると嬉しいです
→高順位に・・・皆様の応援、ありがとうございます。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
　
★資料
　
★スタッフ
原作…『鹿男あをによし』万城目学（幻冬舎刊）
脚本…相沢友子
音楽…佐橋俊彦
オープニングナレーション…中井貴一
剣道指導…関東学生剣道連盟
　　　　　　　　村松由理
　　　　　　　　夏井克聡
歴史監修…千田稔
企画…中島寛朗
アソシエイトプロデュース…石原隆
プロデュース…土屋健
演出：鈴木雅之(1,2,5,10) 村上正典(3,6,9) 土方政人(4) 河野圭太(7) 村谷嘉則(8)
制作…フジテレビ 共同テレビ
　http://wwwz.fujitv.co.jp/awoniyoshi/
　
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
　
★恒例の配役
　
…Cast……/…役………/…役柄等・（Rはレギュラー、１は１話出演）……………
玉木宏　 　 /小川孝信＿/ 「おれ」・理科教師・鹿から重大な使命を受ける
綾瀬はるか /藤原道子＿/ 「かりんとう」・歴史教師・歴史オタクでマイペース
多部未華子/堀田イト＿__/ １Ａの生徒・小川に対して反抗的な態度・剣道部
柴本幸　 　 /長岡美栄＿/ 「マドンナ」・京都女学館数学教師・剣道部顧問
篠井英介　 /溝口昭夫＿/ １年の学年主任・厳しい教育的指導
キムラ緑子 /前村さおり__/ 体育教師・真っ直ぐな性格・
酒井敏也　 /名取良一＿/ 古文教師・繊細な性格で鮮明な記憶力
鷲尾真知子/福原房江＿/ 下宿先の女将・重久の祖母・世話好き
田山涼成　 /大津守＿＿/ 奈良女学館の校長・
……………/……………/……………………………………………………………
藤井美菜　 /佐倉雅代＿/ 奈良女生徒・剣道部・主将・(R)
高瀬友規奈/村瀬＿＿＿/ 奈良女生徒・剣道部元主将・大和杯助っ人・(3)
川辺菜月　 /原和歌子＿/ 下宿屋の小料理屋で働いている・(R)
東亜優　 　 /吉野綾＿＿/ 1A・剣道部・堀田の左・おさげ・起立礼号令・(R)
江頭由衣　 /西尾京子＿/ 1A・剣道部・堀田の前・自己紹介・(R)
宮田早苗　 /アナウンサー/ 地震多発のニュース「News Street」@下宿屋・(R)
……………/……………/……………………………………………………………
安達牧　 　 /安達＿＿＿/ 1A生徒・堀田の後・（記事下ブログ参照）・(R)
鈴木梨乃　 /鈴木＿＿＿/ 1A生徒・堀田の左列最後席・（ブログ参照）・(R)
徳田公華　 /徳田＿＿＿/ 1A生徒・堀田の右・(R)
西川風花　 /西川＿＿＿/ 1A生徒・徳田の後・(R)
菱山はるか /菱山＿＿＿/ 1A生徒・安達の左・(R)
辺見玲菜　 /辺見＿＿＿/ 1A生徒・徳田の前・(R)
堀澤かずみ /堀澤＿＿＿/ 1A生徒・徳田の左前・(R)
水田萌木　 /水田＿＿＿/ 1A生徒・堀田の列最後席・(R)
……………/……………/……………………………………………………………
野村昇史　 /会議メンバー/ 地震についての会議・総理から向って左席・(1)
遠藤たつお /会議メンバー/ 地震の対応策を説明・学者から向って左席・(1)
椿真由美　 /小川の母＿/ 小川孝信の回想シーン・鹿島神宮・(1)
岩田朝日　 /幼少の小川/ 小川孝信の回想シーン・鹿島神宮・(1)
倉本発　 　 /少年の小川/ 小川孝信の回想シーン・(1)
大塚智哉　 /少年＿＿＿/ 電車でアイスクリームをつける・(1)
横堀渉　 　 /少年＿＿＿/ 電車でアイスクリームをつける・(1)
佐々木睦　 /老人＿＿＿/ 池にワニがいると騒ぐ老人・(1)
……………/……………/……………………………………………………………
夏八木勲　 /総理大臣＿/ 最近の地震の多さに会議・(1)
大塚寧々　 /卑弥呼＿＿/ 冒頭シーン・昔の日本の巫女・(1)
山口紗弥加/エツコ＿＿_/ 小川が彼女だと勘違いしていた・野口と婚約・(1)
白井晃　 　 /教授＿＿＿/ 小川の上司・小川を奈良に左遷する・(1)
戸次重幸　 /地震学者＿/ 会議で総理に説明・(1)
手塚とおる /野口＿＿＿/ 小川と同じ研究員・小川とソリが合わない・(1)
……………/……………/……………………………………………………………
山崎海童　 /？＿＿＿＿/ 小川が就職していきなり倒産した会社の社長か？・(1)
池田宜大　 /？＿＿＿＿/ 小川が就職した会社の入社式司会社員？・(1)
芝崎昇　 　 /ﾀｸｼｰ運転手/ 奈良に向う小川を乗せる・途中で渋滞・(1)
山口ひろ子 /車販員＿＿/ 新幹線のワゴン売り子・(1)
柴田将士　 /新幹線乗客/ 新幹線で小川の右に座る太った乗客・(1)
鈴木昌平　 /新幹線乗客/ 新幹線で小川の左に座る太った乗客・(1)
鈴木貴乃　 /教授秘書？/ 研究室の小川を呼びに来る・「教授が呼んでます」・(1)
……………/……………/……………………………………………………………
六平直政　 /城山工芸店/ 大阪・南場がサンカクを修理に出した店・(3)
松川真也　 /教師＿＿＿/ 大和杯親睦会・マドンナ狙いで酒を注ぎに・(2)
馬場佑樹　 /教師＿＿＿/ 大和杯親睦会・マドンナ狙いで酒を注ぎに・(2)
金子裕　 　 /教師＿＿＿/ 大和杯親睦会・マドンナ狙いで酒を注ぎに・(2)
井上夏葉　 /女将＿＿＿/ 大和杯親睦会の料亭「狐のは」・(2)
……………/……………/……………………………………………………………
宅間孝行　 /南場勇三＿/ 大阪女学館剣道部顧問・マドンナ狙い
……………/……………/……………………………………………………………
高野歩日　 /高柳＿＿＿/ 京都女学館剣道部員・大将・(4,5)
沖佳苗　 　 /末永＿＿＿/ 大阪女学館剣道部員・大将・(4,5)
小山弘訓　 /剣道審判＿/ 大和杯の剣道の試合・(4,5)
近江麻衣子/小木＿＿＿/ 京都女学館剣道部員・先鋒・(4,5)
由良有里紗/岩崎＿＿＿/ 大阪女学館剣道部員・副将・(4,5)
吉谷彩子　 /清水＿＿＿/ 大阪女学館剣道部員・中堅・(4,5)
……………/……………/……………………………………………………………
大塚達矢　 /個展の客＿/ 福原に花を渡して親しげに話している・(6)
樽本真生夏/避難所の女の子/ TVニュースでインタビュー・（6）
田原拓　 　 /避難所の子？/ （子役？でカットされた？）・（6）
……………/……………/……………………………………………………………
戸田恵子　 /鼠の声＿＿ ・(9)
石井正則　 /学芸員＿＿ 黒塚古墳・(9)
花王おさむ /古墳管理人 高松塚古墳・(9)
……………/……………/……………………………………………………………
古賀プロダクション
劇団東俳
キリンプロ
ムーン・ザ・チャイルド
テアトルアカデミー
舞夢プロ
サラエンターテイメント
劇団ひまわり
N・A・C(プロモーション大阪)
芸優
トライアルプロダクション
放映テレビプロ
クロキプロ
アフローズ
CLAP&WALK
サイオン・エンターテイメント
芸プロ
放映プロジェクト
ファースト・エース
クレアトゥール
キャスティ
CYCLONES（USA‐JAPAN）
フジテレビクラブの皆さん
FC城南ビクトリア
慶応大学ソフトボール同好会の皆さん
宇都宮アート＆スポーツ専門学校の皆さん
ちんどん通信
安房南高校の皆さん
安房高校の皆さん
舞妓・芸妓変身処・ここも
稲川素子事務所
……………/……………/……………………………………………………………
山寺宏一　 /鹿の声＿＿/ ・()
佐々木蔵之介/福原重久＿/ 「重さん」・３代にわたる美術教師・ゴシップ好き
児玉清　 　 /小治田史明/ 「リチャード」・ダンディーな教頭・考古学で有名
……………/……………/……………………………………………………………
　　
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇